Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стать ненормальным

  • 1 делбелен-

    стать ненормальным, юродствовать.

    Кыргызча-орусча сөздүк > делбелен-

  • 2 ağıl

    1) ум, разум, рассудок; 2) загон, скотный двор. Аğıl- ağıla vermək обдумать совместно, столковаться, обсуждать, обсудить, посоветоваться; ağıl dəryası 1) воплощение ума, человек с великим, обширным умом, кругозором; 2) умник (иронически); ağıl dişi зуб мудрости; ağıl işlətmək умствовать, мудрить; ağıl işlətmək умствовать, мудрить; ağıl satmaq см. ağıl xərcə vermək; ağıl ummaq ожидать умные поступки (от кого-либо); ağıl xərcə vermək умничать, мудрствовать, мудрить; ağıl çatmaq постигать; ağıldan kasıb (ağıldan kəm, ağıldan naqis) слабоумный, малоумный, чудаковатый; балда, идиот; ağla gəlmək образумится; понять свою ошибку, опомниться; ağla gətirmək вспоминать, припоминать; ağla görə по уму, сообразно уму, по мнению, в соответствии с умом, по разумению; ağla sığmaq допускать, постигнуть; ağlı başına gəlmək 1) поумнеть, образумиться; 2) опомниться, прийти в сознание; ağlı başından çıxmaq 1) лишиться ума, сходить с ума; 2) обезуметь, терять голову, стать не уравновешенным, исступиться; ağlı zail (zay) olmaq потерять рассудок, лишиться ума, помешаться, стать ненормальным; ağlı kəsmək 1) поверить, понимать, осознавать, убедиться, соображать, смыслить; 2) представлять себе реальность (чего-нибудь), допускать; ağlı getmək увлекаться, облюбовать и быть в восторге; ağlı çaşmaq помешаться; ağlını almaq очаровать (кого), души не чаять (в ком); ağlını başına yığmaq (toplamaq, cəmləmək, cəm eləmək) 1) собраться с мыслями, сосредоточиться мыслями; 2) образумиться, взять себя в руки, угомониться; ağlını itirmək растеряться, потерять голову, разум; ağlını uduzmaq 1) поддаваться обману, уловкам; обмануться; 2) попасть впросак, поступать опрометчиво.

    Азербайджанско-русский словарь > ağıl

  • 3 тронуться

    сов.
    2) прост. ( начать портиться) cominciare a guastarsi / infracidire
    тронуться умом — diventare tocco; uscire di cervello
    ••

    Большой итальяно-русский словарь > тронуться

  • 4 оолук-

    1. бесноваться, быть в сильном возбуждении;
    агасынын үйүнө оолуга кирди он в сильном раздражении ворвался в дом своего старшего брата;
    оолугуп кетти его взорвало, он очень возбуждён;
    бир болгон окуяны эстеп алат да, өзүнчө оолуга берет вспомнив какое-нибудь происшествие, он сам с собою беснуется (никого другого нет);
    жини кармап, оолугуп отурат на него бес напал, и он буйствует;
    2. перен. страстно желать, стремиться;
    кызматыңда болсом - деп, канчанын көөнү оолугар фольк. многие будут выражать страстное желание, мол, послужил бы я тебе;
    3. перен. стать ненормальным, помешанным.

    Кыргызча-орусча сөздүк > оолук-

  • 5 шолдыргаш

    2 спр.
    1) рассыхаться, рассохнуться (о бочке и т. д.);
    2) перен. расстраиваться, расстроиться, стать ненормальным, неисправным;

    озанлык шолдырген — хозяйство расстроилось.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыргаш

  • 6 gicəlmək

    1
    глаг. см. gicəllənmək
    2
    глаг. становиться, стать ненормальным; сходить, сойти с ума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gicəlmək

  • 7 go nuts

    1) Общая лексика: спятить
    2) Разговорное выражение: с дуба рухнуть (Ты что, с дуба рухнул? Have you lost it?; стать странным, ненормальным; сойти с ума to start behaving in a strange way, to go mad (in Russian literally "to fall out of an oak tree")), стоять на бровях (безудержно веселиться to go out to bars, clubs, etc.), стоять на ушах (безудержно веселиться to go out to bars, clubs, etc.), крыша едет, крыша поехала, метать икру, одурнеть, быть ненормальным, сходить с ума
    3) Сленг: чокнуться

    Универсальный англо-русский словарь > go nuts

  • 8 ԱՅՍԱՀԱՐՎԵԼ

    վեցի (սնոտ.) Стать бесноватым, душевнобольным, ненормальным.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՅՍԱՀԱՐՎԵԼ

  • 9 dəliləşmək

    глаг. помешаться, становиться, стать психически ненормальным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəliləşmək

  • 10 havalanmaq

    глаг.
    1. подниматься, подняться высоко, набирать, набрать высоту
    2. горячиться, разгорячиться, возбуждаться, возбудиться
    3. разг. вдохновляться, вдохновиться
    4. помешаться (сходить, сойти с ума, становиться, стать психически ненормальным)
    5. разг. безл. потеплеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > havalanmaq

  • 11 sərsəmləşmək

    глаг. помешаться, тронуться (стать психически ненормальным)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərsəmləşmək

  • 12 xərifləmək

    глаг. помешаться (сойти с ума, стать психически ненормальным); выжить из ума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xərifləmək

  • 13 пыжгаялташ

    пыжгаялташ
    -ам
    Г.
    возвр. расстраиваться, расстроиться, становиться (стать) беспорядочным, ненормальным, не осуществимым

    Анзыкылашы план война тӹнгӓлӓлтмӹ доно цилӓ пыжгаялтын. К. Беляев. С началом войны расстроились все планы на будущее.

    Райком агыл ылгецӹ, Стьопанын ӹлӹмӓшӹжӹ пыжгаялтын ыльы. В. Сузы. Если бы не райком, жизнь у Степана расстроилась бы.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пыжгаялташ

  • 14 пыжгаялташ

    -ам Г. возвр. расстраиваться, расстроиться, становиться (стать) беспорядочным, ненормальным, не осуществимым. Анзыкылаш план война тӹнгӓлӓлтмӹ доно цилӓ пыжгаялтын. К. Беляев. С началом войны расстроились все планы на будущее. Райком агыл ылгецӹ, Стьопанын ӹлӹмӓшӹжӹ пыжгаялтын ыльы. В. Сузы. Если бы не райком, жизнь у Степана расстроилась бы.
    // Пыжгаялт(ын) кеӓш расстроиться, испортиться. Вот пыжгаялт кен наводка, тӧрлӓш, тӧрлӓш йӹлерӓк! А. Канюшков. Вот испортилась наводка, навести, навести быстрей! См. пужлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыжгаялташ

См. также в других словарях:

  • стать ненормальным — шарахнуться, стать странным, зашизеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • стать странным — прибабахнуться, ошизеть, стать ненормальным, зашизеть, подвинуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • зашизеть — стать ненормальным, стать странным, стать одержимым Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • глузд — <ГЛУЗД> а; м. ◊ С глузда съехать; С глузду съехать. Разг. сниж. Сойти с ума; стать ненормальным …   Энциклопедический словарь

  • шизануться — нусь, нёшься; св. Жарг. Стать ненормальным, свихнуться; повести себя ненормально, не так, как все …   Энциклопедический словарь

  • с глузда съехать — с глу/зду съехать, разг. сниж. Сойти с ума; стать ненормальным …   Словарь многих выражений

  • шизануться — ну/сь, нёшься; св.; жарг. Стать ненормальным, свихнуться; повести себя ненормально, не так, как все …   Словарь многих выражений

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Wandering Son — Wandering Son …   Википедия

  • БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»